Acerca da Biblioteca Digital - Fundação Jorge Álvares
A Biblioteca Digital Juvenil Fundação Jorge Álvares é uma plataforma digital com recursos multimédia associados qua integra inúmeras temáticas sobre a história e cultura de Macau e da China. Agregando conteúdos compilados em coleções, a navegação é dinâmica e proporciona ao visitante múltiplas formas de recombinar a informação e construir o seu próprio ambiente de aprendizagem. Os textos são enriquecidos com animações, vídeos e aplicações interativas que contribuem para a experiência do utilizador e para a consolidação do saber.
Em cada segmento conceptual, existem opções que melhoram a explicação do conteúdo e possibilitam a agregação daquele trecho (texto, imagem, áudio ou vídeo) a um caderno digital onde o aprendente pode organizar o seu estudo. Este conjunto de funcionalidades torna a Biblioteca Digital FJA num ambiente de aprendizagem único, melhorando a experiência do aprendente e colocando-o no centro do processo de aprendizagem. É um importante e atrativo veículo para o conhecimento da história e cultura da China e de Macau, para a interação professor-aluno ou pai-criança, bem como para o intercâmbio entre escolas.
A Biblioteca integra, por outro lado, até agora, quatro livros das reputadas autoras infantojuvenis Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada – Camões no Oriente, Encontros na Cidade Proibida, Navio Mistério-A Nau do Trato, Missão Impossível – os quais, além de animadas aventuras dos seus jovens intervenientes, contêm muita Informação histórica de fácil leitura e aprendizagem.
Estas edições, não comerciais, foram especialmente encomendadas pela Fundação Jorge Álvares às autoras, no âmbito de uma ação educativa e cultural, tendo sido exemplares destas obras distribudos a mais de 1500 bibliotecas escolares (rede de bibliotecas escolares nacional) e colégios privados em Portugal.
Esta distribuição foi também realizada em Macau e a obra Encontros na Cidade Proibida foi oferecida aos departamentos de Estudos Portugueses de 50 universidades e escolas secundárias da China Continental.
O livro Navio Mistério-A Nau do Trato foi, por sua vez, traduzido para chinês numa iniciativa do então Embaixador de Portugal em Pequim, José Augusto Duarte.
Vídeo explicativo sobre o funcionamento da plataforma
Autoria e Curadoria
A conceptualização, prototipagem e gestão de conteúdos da plataforma "Viagens Digitais - Coleções de Livros sobre Macau e o Oriente" foram desenvolvidas por Luís Fernandes, no âmbito da sua investigação de Doutoramento em Digital Media na Universidade Nova de Lisboa.
O desenvolvimento técnico inicial e a produção de recursos multimédia complementares estiveram a cargo da equipa do CITI - Centro de Investigação para Tecnologias Interactivas (FCSH/UNL), que o investigador integrou.
Desde o final de 2021, Luís Fernandes é o curador digital da plataforma.
Todas as imagens utilizadas, além das que constam nos manuais citados, são divulgadas mediante licença Creative Commons (CC BY, CC BY-SA).
